/ 评书 / 书说天下之红楼梦标准版+续集 说书的小草莓_红楼梦_238-当众受辱

书说天下之红楼梦标准版+续集
书说天下之红楼梦标准版+续集

书说天下之红楼梦标准版+续集

内详 评书 连载,332集 2025-05-22 00:41

草莓最新VIP节目《抗美援朝》上线啦点击《抗美援朝》立即收听,新专辑免费听30天~草莓和恩师张少佐先生合说的《师徒大话金瓶梅》也已上线,完全免费,快点击《师徒大话金瓶梅》收听吧。添加小助手caomei_0326,参与更多听书网活动,与草莓一起谈古论今。大家好,我是说书的小草莓,快乐的盲人吴光。红楼梦是我国的古典四大名著之一,我从16岁开始喜欢这本书,至今已有15年的时间了!二百年来,这部书广为流传,海内外不少学者、专家对此书进行研究,称这门学问为“红学”,近来又有人对作者进行研究,称为“曹学”。之所以现在很多年轻人不喜欢红楼梦是因为红楼梦这本书不属于真正的白话文!很多人都看不懂这本书的文字,又怎么可能喜欢上这本书呢!所以我这次播讲的评书《红楼梦》,不盲从专家,不固执己见,追求“白而不俗,雅而不难”的风格,以完全白话的形式进行讲述,适当加入我自己对于这本书的解读和评论,会让您如醍醐灌顶,轻松跃入红楼梦境,体验红楼魅力。这次我之所以第三次录制红楼梦,目的很简单,就是希望能给您一部通篇白话、完整的古典名著,让每个人都拥有享受红楼梦的权利,让红楼梦飞入寻常百姓家。让您从此能喜欢上红楼梦,爱上红楼梦。
  1. 草莓白话红楼梦视频直播开始了
  2. 001-红楼梦的由来
  3. 说书的小草莓_红楼梦_002-贾雨村卖弄才学
  4. 说书的小草莓_红楼梦_003-甄士隐丢了女儿
  5. 说书的小草莓_红楼梦_004-贾雨村巧遇冷子兴
  6. 005-贾政纵虎归山
  7. 说书的小草莓_红楼梦_006-林黛玉进荣国府
  8. 说书的小草莓_红楼梦_007-大家族就是不一样
  9. 说书的小草莓_红楼梦_008-宝玉摔玉
  10. 说书的小草莓_红楼梦_009-薛蟠打死人命
  11. 说书的小草莓_红楼梦_010-葫芦僧乱判糊涂案
  12. 说书的小草莓_红楼梦_011-不同寻常的秦可卿
  13. 说书的小草莓_红楼梦_012-贾宝玉梦幻通灵
  14. 说书的小草莓_红楼梦_013-贾宝玉初试云雨情
  15. 说书的小草莓_红楼梦_014-刘姥姥一进荣国府
  16. 说书的小草莓_红楼梦_015-刘姥姥满载而归
  17. 说书的小草莓_红楼梦_016-送宫花
  18. 说书的小草莓_红楼梦_017-宝玉会秦钟
  19. 说书的小草莓_红楼梦_018-宝玉会宝钗
  20. 说书的小草莓_红楼梦_粉丝互动[1]
  21. 说书的小草莓_红楼梦_019-黛玉吃醋
  22. 说书的小草莓_红楼梦_020-宝玉醉酒
  23. 说书的小草莓_红楼梦_021-祸起萧墙
  24. 说书的小草莓_红楼梦_022-大闹学堂
  25. 说书的小草莓_红楼梦_023-可卿病了
  26. 说书的小草莓_红楼梦_024-熙凤看可卿
  27. 说书的小草莓_红楼梦_025-贾瑞戏凤姐
  28. 说书的小草莓_红楼梦_026-凤姐儿戏贾瑞
  29. 说书的小草莓_红楼梦_027-自食其果
  30. 说书的小草莓_红楼梦_028-鲜花凋落
  31. 说书的小草莓_红楼梦_029-纸里包不住火
  32. 说书的小草莓_红楼梦_030-可卿之死有原因【周二周三有事儿,周四继续更新】
  33. 说书的小草莓_红楼梦_031-熙凤卖才
  34. 说书的小草莓_红楼梦_032-宝玉初会北静王
  35. 书说天下_红楼梦_033-老尼姑哀求王熙凤
  36. 说书的小草莓_红楼梦_034-秦钟偷情小尼姑
  37. 说书的小草莓_红楼梦_035-元春受封
  38. 说书的小草莓_红楼梦_粉丝互动【2】
  39. 说书的小草莓_红楼梦_036-熙凤自夸
  40. 说书的小草莓_红楼梦_037-修建省亲别墅
  41. 说书的小草莓_红楼梦_038-依依不舍
  42. 说书的小草莓_红楼梦_039-贾政试宝玉
  43. 说书的小草莓_红楼梦_040-贾宝玉大显身手
  44. 说书的小草莓_红楼梦_041-怡红院不同寻常
  45. 说书的小草莓_红楼梦_042-香囊风波
  46. 说书的小草莓_红楼梦_043- 元春省亲
  47. 说书的小草莓_红楼梦_044-才女林黛玉
  48. 说书的小草莓_红楼梦_045-那人是谁
  49. 说书的小草莓_红楼梦_046-袭人无微不至
  50. 说书的小草莓_红楼梦_047-袭人要走
  51. 说书的小草莓_红楼梦_048-宝玉爱红
  52. 说书的小草莓_红楼梦_049-甜蜜带着醋
  53. 说书的小草莓_红楼梦_050-锋芒毕露的小晴雯【周六有事儿,周日继续更新】
  54. 说书的小草莓_红楼梦_051-指桑骂槐
  55. 说书的小草莓_红楼梦_052-黛玉无理取闹
  56. 说书的小草莓_红楼梦_053-花袭人刚柔并济
  57. 说书的小草莓_红楼梦_054-平儿巧语救贾琏
  58. 说书的小草莓_红楼梦_055-宝钗过生日
  59. 说书的小草莓_红楼梦_056-宝玉悟佛理
  60. 说书的小草莓_红楼梦_粉丝互动[3]
  61. 说书的小草莓_红楼梦_057-贾政陷沉思
  62. 说书的小草莓_红楼梦_058-元春下令
  63. 说书的小草莓_红楼梦_059-宝玉情迷西厢记
  64. 说书的小草莓_红楼梦_060-黛玉伤神牡丹亭
  65. 说书的小草莓_红楼梦_061-倪二侠义疏财
  66. 说书的小草莓_红楼梦_062-贾芸送礼
  67. 说书的小草莓_红楼梦_063-小红受委屈
  68. 说书的小草莓_红楼梦_064-卑鄙的贾环
  69. 说书的小草莓_红楼梦_065-赵姨娘设毒计
  70. 说书的小草莓_红楼梦_066-马道婆施妖术
  71. 说书的小草莓_红楼梦_067-通灵宝玉真是宝
  72. 说书的小草莓_红楼梦_068-眉目传情不能说
  73. 说书的小草莓_红楼梦_069-傻子也骗人
  74. 说书的小草莓_红楼梦_070-天大的误会
  75. 说书的小草莓_红楼梦_071-宝钗嫁祸于人
  76. 说书的小草莓_红楼梦_072-小红梦想成真
  77. 说书的小草莓_红楼梦_073-黛玉葬花
  78. 说书的小草莓_红楼梦_074-王夫人深藏不露
  79. 说书的小草莓_红楼梦_075-宝玉设酒令
  80. 说书的小草莓_红楼梦_076-惹祸上身
  81. 说书的小草莓_红楼梦_077-争风吃醋
  82. 说书的小草莓_红楼梦_078-百花前去清虚观
  83. 说书的小草莓_红楼梦_079-张道士献殷勤
  84. 说书的小草莓_红楼梦_080-又起风波
  85. 说书的小草莓_红楼梦_081-宝玉又摔玉
  86. 说书的小草莓_红楼梦_082-重归于好
  87. 说书的小草莓_红楼梦_083-金钏儿遇难
  88. 说书的小草莓_红楼梦_084-误伤袭人
  89. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[随便聊聊]
  90. 说书的小草莓_红楼梦_085-晴雯惹风波
  91. 说书的小草莓_红楼梦_086-晴雯撕扇
  92. 说书的小草莓_红楼梦_087-湘云说阴阳
  93. 说书的小草莓_红楼梦_088-赠麒麟
  94. 说书的小草莓_红楼梦_089-宝黛诉真情
  95. 说书的小草莓_红楼梦_090-金钏儿跳井
  96. 说书的小草莓_红楼梦_091-宝玉挨打
  97. 说书的小草莓_红楼梦_092-善良的贾母
  98. 说书的小草莓_红楼梦_093-宝钗深明大义
  99. 说书的小草莓_红楼梦_094-袭人露端倪
  100. 说书的小草莓_红楼梦_095-真实的袭人
  101. 说书的小草莓_红楼梦_096-逼着傻子说实话
  102. 说书的小草莓_红楼梦_097-溺爱
  103. 说书的小草莓_红楼梦_098-这就叫规矩
  104. 说书的小草莓_红楼梦_099-宝玉的怪癖有原因
  105. 说书的小草莓_红楼梦_100-熙凤很紧张
  106. 说书的小草莓_红楼梦_101-并非是梦话
  107. 说书的小草莓_红楼梦_102-名正言顺
  108. 说书的小草莓_红楼梦_103-贾政出远门
  109. 说书的小草莓_红楼梦_104-齐聚秋爽斋
  110. 说书的小草莓_红楼梦_105-海棠诗社
  111. 说书的小草莓_红楼梦_106-晴雯太傻了
  112. 说书的小草莓_红楼梦_107-宝钗雪中送炭
  113. 说书的小草莓_红楼梦_108-螃蟹宴
  114. 说书的小草莓_红楼梦_109-菊花诗社
  115. 说书的小草莓_红楼梦_110-解密海棠和菊花
  116. 说书的小草莓_红楼梦_111-暗有所指
  117. 说书的小草莓_红楼梦_112-熙凤太贪了
  118. 说书的小草莓_红楼梦_113-刘姥姥二进荣国府
  119. 说书的小草莓_红楼梦_114-单纯的宝玉
  120. 说书的小草莓_红楼梦_115-贾母不满
  121. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[说说我自己]
  122. 说书的小草莓_红楼梦_116-鸳鸯也不懂规矩
  123. 说书的小草莓_红楼梦_117-什么都明白
  124. 说书的小草莓_红楼梦_118-贾母老顽童
  125. 说书的小草莓_红楼梦_119-黛玉就想爱
  126. 说书的小草莓_红楼梦_120-刘姥姥一语众人乐
  127. 说书的小草莓_红楼梦_121-高贵的妙玉
  128. 说书的小草莓_红楼梦_122-姥姥迷路了
  129. 说书的小草莓_红楼梦_123-醉卧怡红院
  130. 说书的小草莓_红楼梦_124-满载而归
  131. 说书的小草莓_红楼梦_125-宝钗的情商太高了
  132. 说书的小草莓_红楼梦_126-宝钗开方子
  133. 说书的小草莓_红楼梦_127-生日前的准备
  134. 说书的小草莓_红楼梦_128-尤氏很无奈
  135. 说书的小草莓_红楼梦_129-祭奠金钏
  136. 说书的小草莓_红楼梦_130-怒打小丫头
  137. 说书的小草莓_红楼梦_131-彻底疯了
  138. 说书的小草莓_红楼梦_132-怜香惜玉
  139. 说书的小草莓_红楼梦_133-技高一筹
  140. 说书的小草莓_红楼梦_134-小人物的大道理
  141. 说书的小草莓_红楼梦_135-宝钗成功了
  142. 说书的小草莓_红楼梦_136-秋窗风雨夕
  143. 说书的小草莓_红楼梦_137-不知羞耻
  144. 说书的小草莓_红楼梦_138-步步紧逼
  145. 说书的小草莓_红楼梦_139-就是不同意
  146. 说书的小草莓_红楼梦_140-贾赦气坏了
  147. 说书的小草莓_红楼梦_141-贾母说实话
  148. 说书的小草莓_红楼梦_142-到底还是老领导
  149. 说书的小草莓_红楼梦_143-湘莲受辱
  150. 说书的小草莓_红楼梦_144-怒打薛蟠
  151. 说书的小草莓_红楼梦_145-又升事端
  152. 说书的小草莓_红楼梦_146-香菱学诗
  153. 说书的小草莓_红楼梦_147-终于学成了
  154. 说书的小草莓_红楼梦_148-全都喜欢她
  155. 说书的小草莓_红楼梦_149-下雪了
  156. 说书的小草莓_红楼梦_150-镯子丢了
  157. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[说说我这一年的日记]
  158. 说书的小草莓_红楼梦_151-看雪写梅花
  159. 说书的小草莓_红楼梦_152-其乐融融
  160. 说书的小草莓_红楼梦_153-不祥之兆
  161. 说书的小草莓_红楼梦_154-寓意太深了
  162. 说书的小草莓_红楼梦_155-特殊照顾
  163. 说书的小草莓_红楼梦_156-晴雯有点过了
  164. 说书的小草莓_红楼梦_157-马屁的艺术
  165. 说书的小草莓_红楼梦_158-情掩虾须镯
  166. 说书的小草莓_红楼梦_159-礼仪之邦
  167. 说书的小草莓_红楼梦_160-晴雯彻底过了
  168. 说书的小草莓_红楼梦_161-晴雯补裘
  169. 说书的小草莓_红楼梦_162-年货的背后
  170. 说书的小草莓_红楼梦_163-欢度除夕夜
  171. 说书的小草莓_红楼梦_164-欢度元宵夜
  172. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[你应该知道的一些小秘密]
  173. 说书的小草莓_红楼梦_165-揭秘说书人
  174. 说书的小草莓_红楼梦_166-老太太开心了
  175. 说书的小草莓_红楼梦_167-下不来台
  176. 说书的小草莓_红楼梦_168-熙凤病倒了
  177. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[我我们有了隔壁的房间]
  178. 说书的小草莓_红楼梦_169-探春够狠
  179. 说书的小草莓_红楼梦_170-探春了不起
  180. 说书的小草莓_红楼梦_171-做贼心虚了
  181. 说书的小草莓_红楼梦_172-探春要改革
  182. 说书的小草莓_红楼梦_173-兴利除弊
  183. 说书的小草莓_红楼梦_174-假假真真
  184. 说书的小草莓_红楼梦_175-真真假假
  185. 说书的小草莓_红楼梦_176-紫鹃试玉
  186. 说书的小草莓_红楼梦_177-痴情见真心
  187. 说书的小草莓_红楼梦_年前通知
  188. 说书的小草莓_红楼梦_178-真心换真情
  189. 说书的小草莓_红楼梦_179-又是一对儿
  190. 说书的小草莓_红楼梦_180-卑鄙的母女[感谢各位新年的赞赏]
  191. 说书的小草莓_红楼梦_181-可怜的黛玉[感谢各位新年的赞赏]
  192. 说书的小草莓_红楼梦_182-见景生情
  193. 说书的小草莓_红楼梦_183-幸亏宝玉
  194. 说书的小草莓_红楼梦_184-没大没小
  195. 说书的小草莓_红楼梦_185-真情说痴理
  196. 说书的小草莓_红楼梦_186-莺儿惹事儿
  197. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[做书的那点事儿]
  198. 说书的小草莓_红楼梦_187-到底是服了
  199. 说书的小草莓_红楼梦_188-她又开闹了
  200. 说书的小草莓_红楼梦_189-还是丢了人
  201. 说书的小草莓_红楼梦_190-自以为是
  202. 说书的小草莓_红楼梦_191-谁不了解谁
  203. 说书的小草莓_红楼梦_192-母女遭难
  204. 说书的小草莓_红楼梦_193-可怜的女孩
  205. 说书的小草莓_红楼梦_194-平儿平冤
  206. 说书的小草莓_红楼梦_195-老礼不能丢
  207. 说书的小草莓_红楼梦_196-齐聚红香圃
  208. 说书的小草莓_红楼梦_197-才华横溢
  209. 说书的小草莓_红楼梦_198-内有隐情
  210. 说书的小草莓_红楼梦_199-争相斗艳[特别感谢注明评书表演艺术家张少佐先生]
  211. 说书的小草莓_红楼梦_200-袭人赠罗裙
  212. 说书的小草莓_红楼梦_201-夜宴[感谢各位的赞赏鼓励]
  213. 说书的小草莓_红楼梦_202-抽签暗示
  214. 说书的小草莓_红楼梦_203-酒的作用
  215. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[评书的秘密]
  216. 说书的小草莓_红楼梦_204-耶律雄奴
  217. 说书的小草莓_红楼梦_205-悲剧开始
  218. 说书的小草莓_红楼梦_206-二尤出场
  219. 说书的小草莓_红楼梦_207-宝玉嘴也甜[今天的前言很重要]
  220. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[版本秘密]
  221. 说书的小草莓_红楼梦_208-淫心大动
  222. 说书的小草莓_红楼梦_209-狗头军师
  223. 说书的小草莓_红楼梦_210-狼狈为奸
  224. 说书的小草莓_红楼梦_211-偷娶尤二姐
  225. 说书的小草莓_红楼梦_212-三姐戏二贾
  226. 说书的小草莓_红楼梦_213-看古比今
  227. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[下周三能更新吧]
  228. 说书的小草莓_红楼梦_214-兴儿大爆料
  229. 说书的小草莓_红楼梦_215-原来喜欢他
  230. 说书的小草莓_红楼梦_216-湘莲定亲
  231. 说书的小草莓_红楼梦_217-三姐殉情
  232. 说书的小草莓_红楼梦_218-纸里包不住火[若感冒严重,就一周后更新]
  233. 说书的小草莓_红楼梦_219-跟我斗你还嫩
  234. 说书的小草莓_红楼梦_220-落入虎口
  235. 说书的小草莓_红楼梦_221-熙凤太阴了
  236. 说书的小草莓_红楼梦_222-大闹宁国府
  237. 说书的小草莓_红楼梦_223-自导自演
  238. 说书的小草莓_红楼梦_224-诡计多端
  239. 说书的小草莓_红楼梦_225-赶尽杀绝
  240. 说书的小草莓_红楼梦_226-太可怜了
  241. 说书的小草莓_红楼梦_227-彻底的绝望
  242. 说书的小草莓_红楼梦_228-二姐吞金
  243. 说书的小草莓_红楼梦_229-小人得志
  244. 说书的小草莓_红楼梦_230-桃花行
  245. 说书的小草莓_红楼梦_231-临阵磨枪
  246. 说书的小草莓_红楼梦_232-柳絮词
  247. 说书的小草莓_红楼梦_233-风筝
  248. 说书的小草莓_红楼梦_234-不怀好意
  249. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[纪念日;我又说废话了]
  250. 说书的小草莓_红楼梦_235-探春定亲
  251. 说书的小草莓_红楼梦_236-惹是生非
  252. 说书的小草莓_红楼梦_237-忍无可忍
  253. 说书的小草莓_红楼梦_238-当众受辱
  254. 说书的小草莓_红楼梦_239-委屈不能说
  255. 说书的小草莓_红楼梦_240-司棋偷情
  256. 说书的小草莓_红楼梦_通知
  257. 说书的小草莓_红楼梦_241-另有企图
  258. 说书的小草莓_红楼梦_242-入部嫡出
  259. 说书的小草莓_红楼梦_243-想吃天鹅肉
  260. 说书的小草莓_红楼梦_244-老赵又冒坏
  261. 说书的小草莓_红楼梦_245-假戏真做
  262. 说书的小草莓_红楼梦_246-误拾绣春图
  263. 说书的小草莓_红楼梦_247-软弱的迎春
  264. 说书的小草莓_红楼梦_248-大事化小
  265. 红楼梦特别通知
  266. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[幸福就是七秒的选择]
  267. 说书的小草莓_红楼梦_249-突审王熙凤
  268. 说书的小草莓_红楼梦_250-凤姐献计
  269. 说书的小草莓_红楼梦_251-烦死了林黛玉
  270. 说书的小草莓_红楼梦_252-主意太馊了
  271. 特别节目[关于晴雯]送给红楼老粉丝
  272. 说书的小草莓_红楼梦_253-抄检大观园
  273. 说书的小草莓_红楼梦_254-丢人丢到家
  274. 说书的小草莓_红楼梦_255-绝情的惜春
  275. 说书的小草莓_红楼梦_256-朝不保夕
  276. 说书的小草莓_红楼梦_257-群魔乱舞
  277. 说书的小草莓_红楼梦_特别节目[解密薛宝钗]
  278. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[人间黛玉陈晓旭]
  279. 说书的小草莓_红楼梦_258-祠堂闹鬼
  280. 说书的小草莓_红楼梦_259-中秋赏月
  281. 说书的小草莓_红楼梦_260-指桑骂槐
  282. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[续集预告]
  283. 说书的小草莓_红楼梦_261-贾母很难受
  284. 说书的小草莓_红楼梦_262-湘黛联句
  285. 说书的小草莓_红楼梦_263-妙玉做总结
  286. 说书的小草莓_红楼梦_263-妙玉做总结[续集]
  287. 说书的小草莓_红楼梦_264-逐司棋
  288. 说书的小草莓_红楼梦_265-老王发飙
  289. 说书的小草莓_红楼梦_266-有口难分辨
  290. 说书的小草莓_红楼梦_267-宝玉探晴雯
  291. 说书的小草莓_红楼梦_268-最后的永别
  292. 说书的小草莓_红楼梦_269-芳官出家
  293. 说书的小草莓_红楼梦_270-都在演戏
  294. 说书的小草莓_红楼梦_271-善意的谎言
  295. 说书的小草莓_红楼梦_272-转变思想
  296. 说书的小草莓_红楼梦特别节目_判词预告
  297. 说书的小草莓_红楼梦_273-姽婳词
  298. 说书的小草莓_红楼梦_274-祭晴雯
  299. 说书的小草莓_红楼梦_275-红楼判词
  300. 说书的小草莓_红楼梦_276-不完美的结局
  301. 说书的小草莓_红楼梦续集_节目预告
  302. 说书的小草莓_红楼梦续集_特别节目[周汝昌的续写]
  303. 说书的小草莓_红楼梦续集_特别节目[决战片花之巅]
  304. 说书的小草莓_书说天下特别节目_纪念评书大师单田芳_永不消失的声音
  305. 说书的小草莓_红楼梦续集_001-落入虎口
  306. 说书的小草莓_红楼梦续集_002-香菱傻单纯
  307. 说书的小草莓_红楼梦续集_003-心如蛇蝎
  308. 说书的小草莓_红楼梦续集_004-实在太可怜
  309. 说书的小草莓_红楼梦续集_005-骗人的膏药
  310. 说书的小草莓_红楼梦续集_006-司棋殉情
  311. 说书的小草莓_红楼梦特别通知_精编版马上和各位见面
  312. 说书的小草莓_红楼梦续集_007-怡红院赏花
  313. 说书的小草莓_红楼梦续集_008-暗中监视
  314. 说书的小草莓_红楼梦续集_009-暗射机关
  315. 说书的小草莓_红楼梦续集_续集的争论
  316. 说书的小草莓_红楼梦续集_010这就是命
  317. 说书的小草莓_红楼梦续集_011-祸不单行
  318. 说书的小草莓_红楼梦续集_012-卑鄙的手段
  319. 说书的小草莓_红楼梦续集_特别节目[送给特别的粉丝]
  320. 说书的小草莓_红楼梦续集_013-黛玉沉塘
  321. 说书的小草莓_红楼梦续集_014-元春之死
  322. 说书的小草莓_红楼梦续集_015-被迫成婚
  323. 说书的小草莓_红楼梦续集_016-大祸临头
  324. 说书的小草莓_红楼梦续集_017-查抄公府
  325. 说书的小草莓_红楼梦续集_018-不巧不成书
  326. 说书的小草莓_红楼梦续集_019-姥姥报恩
  327. 说书的小草莓_红楼梦续集_020-意犹未尽
  328. 说书的小草莓_红楼梦特别节目[最后的总结]不想说再见
  329. 说书的小草莓_红楼梦_特别通知
  330. 说书的小草莓_红楼梦特别节目_感谢千万个你[上]
  331. 说书的小草莓_红楼梦特别节目_感谢千万个你[中]
  332. 说书的小草莓_红楼梦特别节目_感谢千万个你[下]
查看更多章节 ...

你也会喜欢

加载中...